| Land | Navn |
| Danmark | Smølferne |
| Island | Strumparnir |
| Sverige | Smurfarna |
| Norge | Smurfene |
| Finland | Smurffit |
| England | Smurf |
| Wales | Y Smyrffs |
| Tyskland | Die Schlümpfe |
| Holland | De Smurfen |
| Nogle steder i Belgien | De Smurfen |
| Andre steder i Belgien | Les Schtroumpfs |
| Frankrig | Les Schtroumpfs |
| Spanien | Los Pitufos |
| Israel | Dardasim |
| Brasilien | Os Smurfes |
| Katalonien | Barrufets |
| Polen | Smerfy |
| Tjekiet | Smoulove |
| Portugal | Os Estrumpfes |
| Ungarn | Törpök |
| Tyrkiet | Sirinler |
| Japan | Sumafu |
| USA | Smurf |
